Getting hybrid work right