As reading and writing standards slip, the decline of basic literacy is exposing deeper failures in how we teach, communicate, and work.